Angaaron (The Couple Song)

Shreya Ghoshal

Lyrics

[Verse 1]

पत्थर है वो, मुझे रोक-टोक कहते हैं लोग

पर मोम सा है मेरा जानू

नश्तर है वो, यही दूर-दूर गूँजे फितूर

पर बादशाह है मेरा जानू

 

[Pre-Chorus]

हो कड़वी है बोली, दिल है रंगोली

इसमें पत्थर क्यों लोग देखते हैं

मुझको तो दिखता है इसमें कोई सनम

 

[Chorus]

अंगारों का अंबर सा लगता है मेरा सामी

मेरी राहों में फूलों का रास्ता है मेरा सामी

 

[Verse 2]

हो आग देखी, ताब देखी इसकी आँखों में सबने

आब देखा, ख्वाब देखा इसकी आँखों में हमने

इसके मूँछों में बला के देखे हैं शान सबने

पर इन्हीं मूँछों के पीछे देखी मुस्कान हमने

 

[Pre-Chorus]

शेरों की अगर रफ़्तार हो इसकी

रहती है उसपे सबकी नज़र

सो जाए जब सर गोद में रख कर

इसकी थकन तो श्रीवल्ली को हो खबर

 

[Chorus]

अंगारों का अंबर सा लगता है मेरा सामी

मेरी राहों में फूलों का रास्ता है मेरा सामी

 

[Interlude]

(Music)

 

[Verse 3]

हो महँगे महँगे बाँटें तोहफ़े

ये है इसके नवाबी

मुझसे डर डर के ये माँगे

एक झप्पी गुलाबी

मसला कितना भी हो मुश्किल

चुटकीयों में करे हल

कुर्ता इसका ना मिले तो

माँगे मुझसे ये पागल

 

[Pre-Chorus]

घर से अलग बाहर की दुनिया

झुकती रहे इसके आगे

पर जब जब घर से निकले

माथे पे तिलक मुझसे आके माँगे

 

[Chorus]

अंगारों का अंबर सा लगता है मेरा सामी

ऐसा घर वाला मिल जाए तो घरवाली महारानी

Transliteration

[Verse 1]

Patthar hai woh, mujhe rok-tok kehte hain log

Par mom sa hai mera jaanu

Nashtar hai woh, yahi door door goonje fitoor

Par badshah hai mera jaanu

 

[Pre-Chorus]

Ho kadvi hai boli, dil hai rangoli

Ismein patthar kyun log dekhte hain

Mujhko toh dikhta hai ismein koyi sanam

 

[Chorus]

Angaaron ka ambar sa lagta hai mera saami

Meri raahon mein phoolon ka raasta hai mera saami

 

[Verse 2]

Ho aag dekhi, taab dekhi iski aankhon mein sabne

Aab dekha, khwaab dekha iski aankhon mein humne

Iske moochhon mein bala ke dekhe hain shaan sabne

Par inhi moochhon ke peeche dekhi muskaan humne

 

[Pre-Chorus]

Sheron ki agar raftaar ho iski

Rehti hai uspe sabki nazar

So jaaye jab sar godh mein rakh kar

Iski thakan toh Shrivalli ko ho khabar

 

[Chorus]

Angaaron ka ambar sa lagta hai mera saami

Meri raahon mein phoolon ka raasta hai mera saami

 

[Interlude]

(Music)

 

[Verse 3]

Ho meh'nge meh'nge baantein tohfe

Ye hai iske nawabi

Mujhse dar dar ke ye maange

Ek jhappi gulaabi

Masla kitna bhi ho mushkil

Chutkiyon mein kare hal

Kurta iska na mile toh

Maange mujhse ye paagal

 

[Pre-Chorus]

Ghar se alag baahar ki duniya

Jhukti rahe iske aage

Par jab jab ghar se nikle

Maathe pe tilak mujhse aake maange

 

[Chorus]

Angaaron ka ambar sa lagta hai mera saami

Aisa ghar wala mil jaaye toh gharwali maharani