Ma Ta Dhale Dhale

Shanta Rani Pariyar

Lyrics

[Intro]

म त ढलें ढलें, ढलें ढलें

ए मनका कुरा बोलौँ कि नाइँ

सबै कुरा खोलौँ कि नाइँ

म त ढलें ढलें, ढलें ढलें

ए मनका कुरा बोलौँ कि नाइँ

सबै कुरा खोलौँ कि नाइँ

 

[Verse 1]

मै सोझीलाई फकाई फकाई

ए बठौरीले गर्यो बठाई

मै सोझीलाई फकाई फकाई

ए बठौरीले गर्यो बठाई

 

[Chorus]

थाहा पाए मर्छिन् आमाले

ए मेरा दातै झर्छिन् आमाले

थाहा पाए मर्छिन् आमाले

ए मेरा दातै झर्छिन् आमाले

 

[Verse 2]

कति माया लाको होला

ए कति माया साटेको होला

कति माया लाको होला

ए कति माया साटेको होला

 

[Chorus]

थाहा पाए मर्छिन् आमाले

ए मेरा दातै झर्छिन् आमाले

थाहा पाए मर्छिन् आमाले

ए मेरा दातै झर्छिन् आमाले

 

[Bridge]

हत्तेरीका साइँली मै

म त ढलें ढलें

हत्तेरीका साइँली मै

म त ढलें ढलें

 

[Outro]

राधे राधे राधे राधे राधे राधे

राधे राधे राधे राधे राधे राधे

Transliteration

[Intro]

Ma ta dhale dhale, dhale dhale

E manka kura bolau ki nai

Sabai kura kholau ki nai

Ma ta dhale dhale, dhale dhale

E manka kura bolau ki nai

Sabai kura kholau ki nai

 

[Verse 1]

Mai sojhilai phakai phakai

E bathaurile garyo bathai

Mai sojhilai phakai phakai

E bathaurile garyo bathai

 

[Chorus]

Thaha paye marchhin aamale

E mera datai jharchhin aamale

Thaha paye marchhin aamale

E mera datai jharchhin aamale

 

[Verse 2]

Kati maya lako hola

E kati maya sateko hola

Kati maya lako hola

E kati maya sateko hola

 

[Chorus]

Thaha paye marchhin aamale

E mera datai jharchhin aamale

Thaha paye marchhin aamale

E mera datai jharchhin aamale

 

[Bridge]

Hatterika sailimai

Ma ta dhale dhale

Hatterika sailimai

Ma ta dhale dhale

 

[Outro]

Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe

Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe Radhe