Pohar Saal Khushi Fatda

Aruna Lama

Lyrics

[Chorus]

पोहोर साल खुशी फाट्दा

जतन गरि मनले टालेँ

त्यही साल माया फाट्यो

त्यसलाई पनि मनले टालेँ

यसपालि त मनै फाट्यो

केले सिउने, केले टाल्ने हो?

 

[Verse 1]

स्वास फेरे जस्तो लाग्छ

तर भन्छन् मरी सकिस

तेरो भाग्य यति नै हो

भोगचलन गरी सकिस

सलहको भाग्य मेरो

मर्ने बाँच्ने ठेगान छैन

भाग्य फाटे सिउथिए बरू

तर मन सिउने केले हो?

 

[Chorus]

पोहोर साल खुशी फाट्दा

जतन गरि मनले टालेँ

त्यही साल माया फाट्यो

त्यसलाई पनि मनले टालेँ

यसपालि त मनै फाट्यो

केले सिउने, केले टाल्ने हो?

 

[Verse 2]

सुख के हो, दुख के हो

मनले खोज्ने खुशी के हो

भावीले निधारमा कर्म

लेखिदिने मसि के हो

कर्म लेख्ने मसि के हो

भाग्य तोक्ने कसी के हो

कर्म फुटे जोड्थे बरु

तर मन जोड्ने केले हो?

 

[Chorus]

पोहोर साल खुशी फाट्दा

जतन गरि मनले टालेँ

त्यही साल माया फाट्यो

त्यसलाई पनि मनले टालेँ

यसपालि त मनै फाट्यो

केले सिउने, केले टाल्ने हो?

Transliteration

[Chorus]

Pohar saal khushi phatda

Jatan gari manale taalein

Tehi saal maya phatyo

Tyaslai pani manale taalein

Yespali ta manai phatyo

Kele siune, kele taalney ho?

 

[Verse 1]

Swaas phere jasto laagchha

Tara bhanchhan mari sakis

Tero bhagya yati nai ho

Bhogachalan gari sakis

Salahako bhagya mero

Marne baanchne thegaan chhaina

Bhagya phate siuthie baru

Tara mana siune kele ho?

 

[Chorus]

Pohar saal khushi phatda

Jatan gari manale taalein

Tehi saal maya phatyo

Tyaslai pani manale taalein

Yespali ta manai phatyo

Kele siune, kele taalney ho?

 

[Verse 2]

Sukha ke ho, dukha ke ho

Manale khojne khushi ke ho

Bhaavile nidharma karma

Lekhidine masi ke ho

Karma lekhne masi ke ho

Bhagya tokne kasi ke ho

Karma phute jodthe baru

Tara mana jodney kele ho?

 

[Chorus]

Pohar saal khushi phatda

Jatan gari manale taalein

Tehi saal maya phatyo

Tyaslai pani manale taalein

Yespali ta manai phatyo

Kele siune, kele taalney ho?