Raanjhanaa

A.R. Rahman, Jaswinder Singh & Shiraz Uppal

Lyrics

[Intro]

ओ, आजा-आजा दिल के गाँव, राहें देखे कोई

जागेगी फिर किस्मत सोहने

जागेगी फिर किस्मत सोहने, थी अब तक जो सोई

 

[Pre-Chorus]

हुआ चारों ओर शहनाई शोर

तू मेरी ओर चल निकला

चढ़ी प्रेम-लोर, ओ, दिल के चोर

कर मेरी भोर, अब मुख दिखला

 

[Chorus]

रांझणा हुआ मैं तेरा, कौन तेरे बिन मेरा?

रौनक़ें तुम्ही से मेरी, कौन तेरे बिन मेरा?

तेरा है चार-चुफेरा

कौन तेरे बिन मेरा?

हो, कौन तेरे बिन मेरा?

 

[Pre-Chorus]

हुआ चारों ओर शहनाई शोर

तू मेरी ओर अब चल निकला

चढ़ी प्रेम-लोर, ओ, दिल के चोर

कर मेरी भोर, अब मुख दिखला

 

[Verse 1]

तन थिरके-थिरके, मन बहके-बहके

तेरा कह के, कह के खुद को

मेरे दिल की बात जाने क़ायनात

तेरे दिल की ख़बर बस मुझको

 

तन थिरके-थिरके, मन बहके-बहके

तेरा कह के, कह के खुद को

मेरे दिल की बात जाने क़ायनात

तेरे दिल की ख़बर बस मुझको

 

[Bridge 1]

आ ना, बातें प्यार की ला ना

आ ना, थोड़ा प्यार जता ना

 

[Chorus]

रांझणा हुआ मैं तेरा

कौन तेरे बिन मेरा?

हो, कौन तेरे बिन मेरा?

 

[Verse 2]

रंग बिखरा-बिखरा, सब निखरा-निखरा

जाएँ जिधर-जिधर ये नैना

मुझे खुद पे नाज़, हुआ पगला आज

रहा अपने ही बस हूँ मैं ना

 

रंग बिखरा-बिखरा, सब निखरा-निखरा

जाएँ जिधर-जिधर ये नैना

मुझे खुद पे नाज़, हुआ पगला आज

रहा अपने ही बस हूँ मैं ना

 

[Bridge 2]

आ ना, मुझे बस कर ले ना

आ ना, जान हँस कर ले ना

 

[Pre-Chorus]

हुआ चारों ओर शहनाई शोर

तू मेरी ओर चल निकला

चढ़ी प्रेम-लोर, ओ, दिल के चोर

कर मेरी भोर, अब मुख दिखला

 

[Chorus]

रांझणा हुआ मैं तेरा, कौन तेरे बिन मेरा?

रौनक़ें तुम्ही से मेरी, कौन तेरे बिन मेरा?

तेरा है चार-चुफेरा, हो, कौन तेरे बिन मेरा?

 

[Outro]

हुआ चारों ओर शहनाई शोर

तू...

Transliteration

[Intro]

O, aaja-aaja dil ke gaon, raahein dekhe koi

Jaagegi phir qismat sohne

Jaagegi phir qismat sohne, thi ab tak jo soyi

 

[Pre-Chorus]

Hua chaaron ore shehnaai shor

Tu meri ore chal nikla

Chadhi prem-lor, oh, dil ke chor

Kar meri bhor, ab mukh dikhla

 

[Chorus]

Raanjhana hua main tera, kaun tere bin mera?

Raunakein tumhi se meri, kaun tere bin mera?

Tera hai chaar-chuphera

Kaun tere bin mera?

Ho, kaun tere bin mera?

 

[Pre-Chorus]

Hua chaaron ore shehnaai shor

Tu meri ore ab chal nikla

Chadhi prem-lor, oh, dil ke chor

Kar meri bhor, ab mukh dikhla

 

[Verse 1]

Tan thirke-thirke, mann behke-behke

Tera keh ke, keh ke khud ko

Mere dil ki baat jaane qayenaat

Tere dil ki khabar bas mujhko

 

Tan thirke-thirke, mann behke-behke

Tera keh ke, keh ke khud ko

Mere dil ki baat jaane qayenaat

Tere dil ki khabar bas mujhko

 

[Bridge 1]

Aa na, baatein pyaar ki laa na

Aa na, thoda pyaar jata na

 

[Chorus]

Raanjhana hua main tera

Kaun tere bin mera?

Ho, Kaun tere bin mera?

 

[Verse 2]

Rang bikhra-bikhra, sab nikhra-nikhra

Jaayein jidhar-jidhar ye naina

Mujhe khud pe naaz, hua pagla aaj

Raha apne hi bas hoon main na

 

Rang bikhra-bikhra, sab nikhra-nikhra

Jaayein jidhar-jidhar ye naina

Mujhe khud pe naaz, hua pagla aaj

Raha apne hi bas hoon main na

 

[Bridge 2]

Aa na, mujhe bas kar le na

Aa na, jaan has kar le na

 

[Pre-Chorus]

Hua chaaron ore shehnaai shor

Tu meri ore chal nikla

Chadhi prem-lor, oh, dil ke chor

Kar meri bhor, ab mukh dikhla

 

[Chorus]

Raanjhana hua main tera, kaun tere bin mera?

Raunakein tumhi se meri, kaun tere bin mera?

Tera hai chaar-chuphera, ho, kaun tere bin mera?

 

[Outro]

Hua chaaron ore shehnaai shor

Tu...