Taato Goli (feat. Melina Rai)

Mahesh Kafle

Lyrics

[Intro]

ए माया झ्यालैमा, किन जाली हालेको

किन कुकुर पालेको

घुर्दै हेर्‍यो भुकेन,

नजिक जाँदा झन्डै टोकेन

घुर्दै हेर्‍यो भुकेन,

नजिक जाँदा झन्डै टोकेन

 

[Verse 1]

ए माया हाम्रा बा,

लाहुरे पल्टन कश्मीर मा

राइफल राख्छन् घरैमा

भेट्न नआऊ रातैमा, तातो गोली खाउला छातीमा

भेट्न नआऊ रातैमा, तातो गोली खाउला छातीमा

 

[Chorus]

बा को बन्दुक लुकाई दिनु,

सानु तिमिले सुटुक्कै

टोक्ने कुकुर बाँधी दिनु,

आउँछु म त लुसुक्कै

 

[Verse 2]

जुनेली रात टह टह, जुन ले थाहा पाउला

छिमेकी ले चोर भनेर, खेद्दा चाल पाउला

 

[Chorus]

ए माया यो ठिटो, डर मानेर बस्दैन

भाग्दै दुलो पस्दैन

हातै समाई तानौला, पिरती ले तिमिलाई बानौला

हातै समाई तानौला, पिरती ले तिमिलाई बानौला

 

[Verse 3]

ए माया तिम्रो त, कुरै ठुलो जहिले नि

भर लाग्दैन कहिले नि

हिँड्छौ बाटो भिरालो,

घरको बाघ बाहिर बिरालो

हिँड्छौ बाटो भिरालो,

घरको बाघ बाहिर बिरालो

 

[Chorus]

आउँछु भन्छौ भेट गर्न, मलाई आस मा पर्छौ

यसो भन्छौ उसो भन्छौ, बहाना मै टार्छौ

 

[Verse 4]

दिनै भरि आमा सँग, हुन्छु मेला पात मा

बा ले लौरी देखाउँछन्,

हिँड्न दिन्नन् रात मा

 

[Chorus]

ए माया यसरी, कहिले सम्म कुर्नी हो

लगन कहिले जुर्नि हो

अब झ्याम्मै आँटेर, जाम भो बरु डाँडै काटेर

अब झ्याम्मै आँटेर, जाम भो बरु डाँडै काटेर

 

[Verse 5]

ए माया गाउँ घरमा, कुरा काट्छन् साराले

हाम्रो यस्तो पाराले

सके लैजाऊ मागेर, जाँदिन है म त भागेर

सके लैजाऊ मागेर, जाँदिन है म त भागेर

 

[Outro]

माया यसै मर्छ कि, मुटु रोप्छ छुराले

माया शङ्कै लाग्छ है, मलाइ तिम्रो कुराले

माया जन्ती लेराउ है, डोली चढी जाउला है

हाँसे सँगै हाँसौला, रोए सँगै रोउँला है

समाप्त///

धन्यवाद

Transliteration

[Intro]

E maya jhyalaima, kina jali haleko?

Kina kukur paleko?

Ghurdai heryo bhukena,

Najik jaanda jhandai tokena.

Ghurdai heryo bhukena,

Najik jaanda jhandai tokena.

 

[Verse 1]

E maya hamra baa,

Lahure paltan Kashmir ma.

Rifle rakhchhan gharaima.

Bhetna na aau rataima, taato goli khaula chhatima.

Bhetna na aau rataima, taato goli khaula chhatima.

 

[Chorus]

Baa ko banduk lukai dinu,

Saanu timile sutukkai.

Tokne kukur baandhi dinu,

Aauchhu ma ta lusukkai.

 

[Verse 2]

Juneli raat taha taha, jun le thaha paula.

Chhimeki le chor bhanera, khedda chaal paula.

 

[Chorus]

E maya yo thito, dar maanera basdaina.

Bhagdai dulo pasdaina.

Hatai samai taanoula, pirati le timilai baanoula.

Hatai samai taanoula, pirati le timilai baanoula.

 

[Verse 3]

E maya timro ta, kurai thulo jahile ni.

Bhar laagdena kahile ni.

Hidchhau baato bhiraalo,

Ghar ko baagh baahira biraalo.

Hidchhau baato bhiraalo,

Ghar ko baagh baahira biraalo.

 

[Chorus]

Aauchhu bhanchhau bhet garna, malai aas ma parchhau.

Yeso bhanchhau uso bhanchhau, bahana mai tarchhau.

 

[Verse 4]

Dinai bhari aama sanga, hunchhu mela paat ma.

Baa le lauri dekhaunchhan,

Hidna dinnaan raat ma.

 

[Chorus]

E maya yesari, kahile samma kurni ho?

Lagan kahile jurni ho?

Aba jhyammai aatera, jaam bho baru daandai kaatera.

Aba jhyammai aatera, jaam bho baru daandai kaatera.

 

[Verse 5]

E maya gaun ghar ma, kura kaatchhan saara le.

Hamro yesto paara le.

Sake laijau maagera, jaadina hai ma ta bhaagera.

Sake laijau maagera, jaadina hai ma ta bhaagera.

 

[Outro]

Maya yesai marchha ki, mutu ropchha chhurale.

Maya shankai laagchha hai, malai timro kurale.

Maya janti leraau hai, doli chadhee jaula hai.

Haase sangai haasoula, roye sangai roula hai.

Samapta///

Dhanyawad